*shave off* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shave off | (phrv.) โกนออก Syn. shave away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get a plane and shave off some height! | ไปเอากบไสไม้ มาตัดส่วนสูงออกไป๊ |
| I told him to shave off some pounds. He's not listening | บอกให้ไปลดน้ำหนัก ซักสองสามปอนด์ ก็ไม่เชื่อ |
| I had to shave off all mine this morning 'cause I'm getting married tomorrow. | ฉันเพิ่งจะโกนผมทั้งหมดเมื่อเช้านี้เอง เพราะว่าฉันกำลังจะแต่งงานพรุ่งนี้ |
| I thought you might wanna put all of us out of our misery... and shave off that Chia Pet. | ฉันคิดว่านายต้องการกำจัดสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกเลวร้ายออกไป และโกนขนสัตว์หยิกหยองของนายด้วย |
| Minus what I had to shave off for the Florist. | หักที่ฉันกันไว้ไห้คนขายดอกไม้ |
| Gave you the stitches behind your ear, they wanted to shave off all your hair on that side. | หมอจะเย็บแผลหลังใบหูของลูก หมอต้องการโกนผมลูกทั้งแถบ |
| Well, you know, if this is gonna work, you're gonna have to shave off all of your body hair. | แหม นายก็รู้ และถ้าให้ครบส่วน นายจะต้อง โกนขนที่ตัวของคุณทั้งหมดด้วย |
*shave off* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そり上げる;剃り上げる | [そりあげる, soriageru] (v1) to shave off |
| 剃り落とす | [そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair |
| 削り取る | [けずりとる, kezuritoru] (v5r) to shave off; to scrape off |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
*shave off* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ถาก | [v.] (thāk) EN: hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off FR: dégrossir ; dégauchir ; équarrir |